Родился в Баку в 1932 году.
Мастер спорта СССР по волейболу.
Обладатель Кубка СССР по волейболу.
Работал в на руководящих постах в спортивных организациях ресрублики Азербайджан.
В 1937 году семья Тельмана Сафарова была репрессирована и юноше пришлось пройти через многое, чтобы достичь успеха.
С 1954 по 1964 годы играл за сборную Азербайджана. Был неоднократным призером первенства СССР и участником международных турниров.
С 1995 года стал заниматься литературной деятельностью, то есть уже в том возрасте, когда мало кто начинает осваивать что-то для себя новое.
Много печатался в газетах и журналах Азербайджана, совмещая тренерскую работу с профессией свободного журналиста.
В 1997 году перехал в США на постоянное место жительства.
Написал ряд статей и очерков об Америке.
Эрудиции Тельмана Сафарова можно позавидовать. Он не только лирический поэт, он еще и поэт-исследователь. Он художник, картины которого выставляются на выставках.
Его интересы и столь многообразны, что охватывают всю историю культуры, как западную, так и восточную. Из его стихов и поэм можно узнать о жизни молодого Сервантеса или Омара Хайама, почерпнуть сведения о хазарах, побывать вместе с ним на Сейшельских островах, в Стамбуле, в Пантикапее. Его эрудиция поражает вдвойне, когда узнаешь, что Тельман Сафаров по профессии не литератор и не ученый. Он имеет высшее военное образование. В настоящее время проживает в США. Пенсионер.